Delayed build and job notifications

Incident resolved; outbound notification latency is back to expected levels, though some customers may have received duplicate notifications.

Outbound notification queues have fully caught up for all impacted customers.

Buildkite identified the cause of delayed notifications and queues are catching up for impacted customers.

Buildkite is investigating delays to build and job notifications affecting a subset of customers.