Delayed scaling due to node failure

All affected models have been scaling correctly for over 30 minutes with no residual prediction queues.

Scaling decisions were delayed nearly 1 hour after a controller failed to schedule on a soft-failed node; the node was cordoned and drained, and metrics are flowing again.